Melati Biru ( Blue Jasmine )

Kupungut lidahku.

Dalam anak sungai yang mengalir.

Lalu aku tanam.

Pada celah rimba.

Dan aku mendengar kidung.

Sayup tertelan ombak keriput.

Dari laut menuju ke laut.

Dari karang bersentuh ke karang.

Dari nyaring suaraku ke seberang sana.

Jauh tertinggal satu kelopak melati biru.

Beralun kidung, tertelan ludah ku.



I picked up my tongue.
 
In the creek that flow.
 
Then I planted.
 
At the slit jungle.
 
And I heard the songs.
 
Waves swallowed faint wrinkles.
 
From the sea towards the sea.
 
From touching the coral reef into another.
 
 A loud voice from the other side.
 
Far behind the blue jasmine petals.
 
Roll songs which swallowing my spit.

 * taken from my sista's old diary that I found under her bed.... :D